Brandvæsenet måtte hele to gange rykke ud til brand i ornestationen Hatting i Kværkeby ved Ringsted.
Den første anmeldelse kom kl. 23.30. Taget på ornestationens administrationsbygning stod i flammer - og det lykkedes brandfolkene at forhindre, at ilden bredte sig til de nærliggende stalde. Ingen dyr kom derfor noget til.
Da slukningen var ovre forlod brandfolkene stedet, men kort før kl. 6 torsdag morgen var det galt igen - og brandfolkene måtte atter rykke ud til en genopblusset brand.
Brandårsagen skal nu undersøges nærmere af politiet.