Den 20-årige kvinde var på vej ind med mad til sin kæreste, som arbejdede i forlystelsen "Det flyvende tæppe". Hun skød genvej gennem afspærringen og blev derefter ramt af forlystelsen.
Ifølge politiets vagtchef er den 20-årige kvinde nu overført til Rigshospitalets Traumecenter.
Arbejdstilsynet besøgte efterfølgende Tivoli og nedlagde forbud mod at passere afspærringen, når forlystelserne kører.