Beboerne i den midtsjællandske stationsby Borup vågnede natten til torsdag med et ordentligt brag.
Ukendte gerningsmænd sprængte ved 1-tiden billetautomaten på stationen i stumper og stykker, hvorefter de stak af med kontanterne.
Ud over udbyttet har gerningsmændene lavet hærværk for flere hundrede tusinde kroner.
DSB har generelt været uheldige med den slags episoder de seneste måneder. En 18-årig mand smadrede i december for 500.000 kroner, da han kastede kanonslag mod informationsskærme og signalbokse på Tølløse Station. Også automaterne i Holbæk og Mørkøv har tidligere været udsat for hærværk